Circulaire n°2001/2 du 8 janvier 2001

Caisse nationale d'assurance vieillesse

Destinataires
Mesdames et Messieurs les Directeurs des CRAM chargées de l'assurance vieillesse, de la caisse régionale d'assurance vieillesse de Strasbourg et des caisses générales de sécurité sociale
Objet
Taux de conversion - Taux de change
Résumé
- Entrée de la Grèce dans la zone euro au 1er janvier 2001 (complément à la circulaire CNAV n° 79/99 du 23 décembre 1999 - Annexe 1) taux de conversion irrévocable entre l'euro et la Drachme grecque)
- Taux de conversion des monnaies - 1er trimestre 2001 - pays de la Communauté européenne et de l'Espace économique européen hors zone euro
- Taux de change au 1er avril 2000, au 1er juillet 2000 et au 1er octobre 2000 pour l'ensemble des pays hors zone euro

Cette circulaire a pour objet :

- d'indiquer le taux de conversion irrévocable entre l'euro et la drachme grecque à compter du 1er janvier 2001 (règlement CE n° 1478/2000 du 19 juin 2000 modifiant le règlement n° 2866/98) 1euro = 340,750 drachmes grecques (GRD)

A titre indicatif, pour faciliter la gestion : 100 GRD = 1,92504 Francs.

- de communiquer les taux de conversion et les taux de change à utiliser.

Vous trouverez :

- en annexe 1, les taux de conversion des monnaies pour le 1er trimestre 2001 pour les pays de la Communauté européenne et de l'Espace économique européen hors zone euro.

Ces taux doivent être utilisés pour l'application des articles 12 (règles de non cumul), 46 § 4 (comparaison avec les droits résultant des conventions multilatérales de sécurité sociale) et 46 bis § 3 (prise en compte des prestations et revenus acquis à l'étranger), du règlement (CEE) n° 1408/71 du 14 juin 1971 modifié.

Ainsi que l'a précisé la décision n° 99 du 13 mars 1975 de la commission administrative, les modifications intervenant dans les cours des changes ne doivent pas être considérées comme des motifs de révisions des prestations courantes.

- en annexe 2, les taux de change au 1er avril 2000, au 1er juillet 2000 et au 1er octobre 2000 pour l'ensemble des pays hors zone euro.

Pour faciliter la gestion pendant la période transitoire les taux de conversion et les taux de change sont également donnés en francs.

Patrick Hermange

Annexe 1

Taux de conversion des monnaies - Pays CE et EEE hors zone euro

1er trimestre 2001

DANEMARK

1 couronne

0,134279 euro

0,880812 francs

ROYAUME-UNI

1 livre sterling

1,69685 euro

11,130606 francs

NORVÈGE

1 couronne

0,124950 euro

0,819618 francs

SUÈDE

1 couronne

0,117309 euro

0,769496 francs

ISLANDE

1 couronne

0,0137307 euro

0,090067 francs

LIECHTENSTEIN

1 franc suisse

0,661088 euro

4,336453 francs

Journal officiel des Communautés européennes du 8 novembre 2000 (n° C 319 page 5)

Annexe 2

Taux de change au 01/04/2000, au 01/07/2000 et au 01/10/2000

Pays hors zone euro

Pays

Monnaie du pays

Valeur pour
1 euro

Valeur de
l'unité
en francs

Valeur pour
1 euro

Valeur de
l'unité
en francs

Valeur pour
1 euro

Valeur de
l'unité
en francs

Afghanistan (cours officiel)

Afghani

2 865,90

0,002289

2866,8

0,002289

2629,5

0,002492

Afrique du sud

Rand

6,2548

1,048724

6,4871

1,011170

6,3393

1,034745

Albanie

Lek

134,8

0,048658

133,7

0,049059

128,95

0,050869

Algérie

Dinar algérien

70,2152

0,093421

70,6595

0,092831

68,6454

0,095559

Angola

Kwanza

5,70592

1,149610

9,75381

0,672513

11,45923

0,572427

Antilles néerlandaises

Florin

1,71

3,836003

1,7105

3,834882

1,5689

4,180997

Arabie saoudite

Riyal

3,5829

1,830802

3,584

1,830238

3,2875

1,995309

Argentine

Peso

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Arménie

Dram

504,82

0,012994

515,84

0,012719

476

0,013781

Australie

Dollar australien

1,5811

4,148737

1,5894

4,127071

1,618

4,054122

Azerbaïdjan

Manat

4216,4

0,001554

4277,27

0,001534

3998,47

0,001639

Bahamas

Dollar des Bahamas

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Bahrein

Dinar

0,3592

18,261606

0,3593

18,256529

0,3296

19,901610

Bangladesh

Taka

48,8769

0,134208

48,6367

0,134871

47,7697

0,137318

Barbade

Dollar de Barbade

1,9214

3,413954

1,922

3,412885

1,753

3,741913

Belize

Dollar de Belize

1,9106

3,433252

1,9112

3,432170

1,753

3,741913

Bermudes

Dollar des Bermudes

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Bhoutan

Ngultrum

41,656

0,157469

42,689

0,153657

40,35

0,162565

Biélorussie

Rouble biélorusse

415,47

0,015788

636,73

0,010305

901,04

0,007281

Birmanie (Myanmar)

Kyat

6,1593

1,064985

6,2006

1,057894

5,8135

1,128331

Bolivie

Boliviano

5,8178

1,127498

5,8735

1,116806

5,5044

1,191696

Bosnie Herzégovine

Mark convertible

1,95583

3,353855

1,95583

3,353855

1,95583

3,353855

Bostwana

Pula

4,6609

1,407362

4,8888

1,341753

4,6328

1,415896

Brésil

Real

1,6584

3,955361

1,7268

3,798686

1,6163

4,058386

Brunei

Dollar de Brunei

1,6417

3,995598

1,6496

3,976463

1,5262

4,297974

Bulgarie

Lev

1,95583

3,353855

1,95583

3,353855

1,95583

3,353855

Burundi

Franc de Burundi

610,6

0,010744

620,39

0,010574

684,24

0,009583

Caïmanes (Iles)

Dollar des Iles Caïmanes

0,7912

8,290660

0,7914

8,288567

0,7259

9,036463

Cambodge (Kampuchea)

Riel

3663,1

0,001790

3712,51

0,001764

3335,25

0,001967

Canada

Dollar

1,3879

4,726255

1,4157

4,633444

1,3198

4,970127

Cap Vert (Iles du)

Escudo cap verdien

110,265

0,059488

110,265

0,059488

110,265

0,059488

Caraïbes de l'est

Dollar des Caraïbes de l'est

2,5793

2,543158

2,5801

2,542371

2,3666

2,771726

Chili

Peso

479,77

0,013670

514,71

0,012745

493,9

0,013283

Chine (Rép. populaire)

Yuan (Ben-Min-Bi)

7,909

0,829378

7,9106

0,829214

7,2566

0,903948

Chypre

Livre

0,57478

11,412313

0,57488

11,410326

0,57241

11,459568

Colombie

Peso colombien

1875,25

0,003496

2053,3

0,003194

1938,56

0,003384

Congo (Rép. démocratique)

Zaïre (makuta)

8,5977

0,762943

23,6386

0,277496

20,5978

0,318460

Corée du Nord

Won

2,1

3,123601

2,1

3,123601

1,93

3,398742

Corée du Sud

Won

1056,56

0,006205

1065,49

0,006159

977,3

0,006710

Costa Rica

Colon

289,76

0,022637

294,57

0,022269

274,36

0,023909

Croatie

Kuna

7,73454

0,848086

7,63339

0,859323

7,51131

0,873295

Cuba (cours officiel)

Peso cubain

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Danemark

Couronne

7,446

0,880950

7,461

0,879179

7,457

0,879651

Djibouti

Francs Djibouti

169,777

0,038635

169,83

0,038622

155,772

0,042112

Dominicaine (République)

Peso

15,523

0,422574

15,098

0,434466

13,98

0,469212

Egypte

Livre égyptienne

3,2793

2,000294

3,2965

1,989858

3,196

2,052430

Emirats arabes unis

Dirham

3,5069

1,870474

3,508

1,869890

3,2176

2,038655

Equateur

Sucre

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Erythrée

Nakfa

9,2664

0,707889

9,2693

0,707666

8,5021

0,771523

Estonie

Couronne

15,6466

0,419235

15,6466

0,419235

15,6466

0,419235

États-Unis

Dollar

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Ethiopie

Birr

7,779

0,843239

7,8216

0,838647

7,2189

0,908664

Ex-Yougoslavie

Nouveau Dinar

11,735

0,558973

11,735

0,558973

11,735

0,558973

Fidji

Dollar des Fidji

1,9476

3,368024

1,9805

3,312077

1,951

3,362160

Gambie

Dalasi

11,6547

0,562824

11,8752

0,552374

11,71

0,560167

Georgie

Lari georgien

1,8437

3,557832

1,873

3,502174

1,7275

3,797144

Ghana

Cedi

3879,47

0,001692

5160,24

0,001272

5751,95

0,001141

Grande-Bretagne

Livre

0,5985

10,960018

0,6323

10,374143

0,5967

10,993078

Grèce

Drachme

334,7

0,019599

336,83

0,019475

339,3

0,019331

Guatemala

Quetzal

7,372

0,889792

7,3805

0,888769

6,8359

0,959579

Guinée

Franc guinéen

1620,43

0,004047

1571,96

0,004171

1533,88

0,004276

Guyana

Dollar guyanais

172,43

0,038038

172,49

0,038025

158,65

0,041344

Haïti

Gourde

17,4457

0,376001

18,0608

0,363196

24,8485

0,263983

Honduras

Lempira

14,1693

0,462941

14,0184

0,467926

13,3758

0,490406

Hong-Kong

Dollar de Hong-Kong

7,4383

0,881862

7,4491

0,880582

6,8342

0,959815

Hongrie

Forint

258,38

0,025385

260,15

0,025214

263,75

0,024867

Inde

Roupie

41,656

0,157469

42,689

0,153657

40,35

0,162565

Indonésie

Rupiah

7275,04

0,000898

8320,11

0,000787

7729,48

0,000846

Irak (cours officiel)

Dinar irakien

0,297

22,086091

0,297

22,086091

0,2725

24,071818

Iran (cours officiel)

Rial

1677

0,003909

1650

0,003975

1536

0,004270

Islande

Couronne islandaise

70,42

0,093152

73,29

0,089498

73,07

0,089774

Israël

Nouveau Sheqel

3,8491

1,704182

3,9151

1,675451

3,5534

1,846000

Jamaïque

Dollar jamaïcain,

40,1732

0,163280

40,1998

0,163175

39,2

0,167334

Japon

Yen

98,53

0,066573

100,57

0,065221

94,94

0,069091

Jordanie

Dinar jordanien

0,6765

9,696336

0,6692

9,802109

0,6264

10,471854

Kazakhstan

Tengué

135,6

0,048376

136,65

0,048002

124,97

0,052489

Kenya

Shilling kenyan

71,5233

0,091709

74,489

0,088062

69,3312

0,094615

Kirghistan

Som

45,6163

0,143798

45,3077

0,144776

41,4794

0,158138

Kiribati

Dollar australien

1,5811

4,148737

1,5894

4,127071

1,618

4,054122

Koweït

Dinar du Koweït

0,292

22,464283

0,2926

22,418216

0,2614

25,093995

Laos

Kip

7355,81

0,000892

7262,56

0,000905

6631,06

0,000990

Lesotho

Loti

6,2548

1,048724

6,4871

1,011170

6,3393

1,034745

Lettonie

Lats

0,568133

11,545833

0,566526

11,578585

0,543

12,080241

Liban

Livre libanaise

1442,83

0,004545

1445,84

0,004539

1326,9

0,004945

Libéria

Dollar libérien

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Libye

Dinar libyen

0,4385

14,959112

0,4386

14,955701

0,4737

13,847521

Liechtenstein

Franc suisse

1,5907

4,123699

1,5576

4,211329

1,524

4,304179

Lituanie

Litas

3,8308

1,712323

3,7704

1,739755

4

1,639892

Macao

Pataca

7,6838

0,853688

7,695

0,852448

7,0598

0,929143

Macédoine

Denar

60,6881

0,108088

60,7508

0,107977

60,7631

0,107950

Madagascar

Franc malgache

6708

0,000977

6243

0,001049

5935

0,001102

Malaisie

Ringitt

3,6357

1,804209

3,6372

1,803468

3,3446

1,961239

Malawi

Kwacha

45,0596

0,145576

53,7048

0,122139

66,4539

0,098708

Maldives (Iles)

Rufiyaa

11,24

0,583591

11,25

0,583073

10,32

0,635615

Malte

Livre maltaise

0,4066

16,132737

0,4106

15,975570

0,3978

16,489617

Maroc

Dirham

9,9171

0,661440

9,9513

0,659164

9,6048

0,682949

Maurice (Ile)

Roupie de Maurice

24,4414

0,268378

24,8886

0,263556

23,1

0,283963

Mauritanie

Ouguiya

222,345

0,029504

226,27

0,028986

219,8769

0,029832

Mexique

Peso

8,8437

0,741723

9,3983

0,697951

8,272

0,792986

Moldavie

Leu

11,9406

0,549350

11,9827

0,547422

10,7517

0,610099

Mongolie

Tugrik

1065,15

0,006159

997,59

0,006572

951,5459

0,006894

Mozambique

Metical

13864,27

0,000472

14594,4

0,000452

13665,95

0,000478

Namibie

Dollar namibien

6,2548

1,048724

6,4871

1,011170

6,3393

1,034745

Nauru

Dollar australien

1,5811

4,148737

1,5894

4,127071

1,618

4,054122

Nelle Guinée Papouasie

Kina

2,5041

2,619531

2,345

2,797256

2,4213

2,709108

Nelle Zélande

Dollar Néo zélandais

1,9328

3,393816

2,031

3,229722

2,151

3,049544

Népal

Roupie népalaise

66,649

0,098419

68,303

0,096038

64,559

0,101607

Nicaragua

Cordoba

11,9393

0,549409

12,1174

0,541335

11,2765

0,581702

Nigéria

Naira

96,243

0,068153

96,42

0,068029

89,62

0,073191

Norvège

Couronne

8,0885

0,810972

8,185

0,801415

8,0255

0,817342

Oman

Rial omani

0,3673

17,858888

0,3674

17,854027

0,337

19,464599

Ouganda

Shilling

1451,1

0,004519

1500,29

0,004375

1600

0,004099

Ouzbekistan

Sum

140,57

0,046664

244,06

0,026874

263,57

0,024887

Pakistan

Roupie pakistanaise

49,6734

0,132050

50,0178

0,131145

51,3581

0,127721

Panama

Balboa

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Paraguay

Guarani

3351,36

0,001954

3328,55

0,001967

3063,79

0,002138

Pérou

Nouveau Sol

3,3244

1,973158

3,3331

1,968008

3,0734

2,134306

Philippines

Peso

39,2963

0,166927

41,3106

0,158787

40,4505

0,162165

Pologne

Zloty

3,9632

1,655117

4,1835

1,567960

3,9825

1,647101

Qatar

Riyal

3,4773

1,886394

3,4784

1,885804

3,1905

2,055966

Rép. Tchèque

Couronne

36,223

0,181090

35,622

0,184146

35,55

0,184514

Roumanie

Leu

18621

0,000354

20434

0,000321

21277

0,000308

Russie

Rouble

27,4

0,239398

26,72

0,245491

24,42

0,268614

Rwanda

Franc du Rwanda

349,74

0,018753

368,14

0,017815

366,2

0,017914

Salomon (Iles)

Dollar des Iles Salomon

4,8573

1,350458

4,8687

1,347296

4,4651

1,469074

Salvador

Colon

8,3589

0,784741

8,3615

0,784498

7,6694

0,855289

Samoa occidentales

Tala

2,9891

2,194497

2,9521

2,222001

2,9925

2,192004

Sao Tome et Principe

Dobra

6973,69

0,000938

7095,33

0,000924

7116,3

0,000924

Seychelles

Roupie des Seychelles

5,2788

1,242625

5,3561

1,224691

5,0903

1,288640

Sierra Leone

Léone

2123,46

0,003089

1795,78

0,003653

1787,18

0,003673

Singapour

Dollar de Singapour

1,6417

3,995598

1,6496

3,976463

1,5262

4,297974

Slovaquie

Couronne slovaque

41,678

0,157383

42,841

0,153113

43,819

0,149695

Slovénie

Tolar

203,3382

0,032259

207,3492

0,031636

209,4576

0,031315

Somalie

Shilling

8215,58

0,000800

8218,16

0,000800

7537,9

0,000872

Soudan

Dinar soudanais

244,56

0,026822

245,16

0,026756

225,39

0,029104

Sri Lanka

Roupie cingalaise

69,8755

0,093874

74,0924

0,088534

69,7431

0,094051

Suède

Couronne

8,2825

0,791976

8,421

0,778955

8,5265

0,769312

Suisse

Franc

1,5907

4,123699

1,5576

4,211329

1,524

4,304179

Surinam

Florin de Surinam

960,28

0,006828

955,15

0,006867

1025,84

0,006395

Swaziland

Lilangeni

6,2548

1,048724

6,4871

1,011170

6,3393

1,034745

Syrie (cours officiel)

Livre syrienne

10,723

0,611725

10,727

0,611502

9,839

0,666688

Syrie (Pays limitrophes)

-

44,183

0,148462

44,197

0,148416

40,538

0,161811

Tadjikistan

Rouble du Tadjikistan

1558,09

0,004211

1624,52

0,004040

1792,09

0,003660

Taïwan

Nouveau dollar de Taïwan

29,1271

0,225203

29,4267

0,222913

27,45

0,238965

Tanzanie

Shilling tanzanien

767,52

0,008547

761,6

0,008612

704,06

0,009314

Thaïlande

Baht

36,1801

0,181306

37,4395

0,175206

37,0374

0,177108

Tonga (Iles)

Palanga

1,582

4,146376

1,6122

4,068704

1,6426

3,993407

Trinité et Tobago

Dollar de Trinité et Tobago

5,9848

1,096038

5,9629

1,100066

5,4518

1,203195

Tunisie

Dinar

1,25155

5,241155

1,27525

5,143752

1,2553

5,225497

Turkmenistan

Manat

4967,56

0,001318

4969,12

0,001318

4550,52

0,001443

Turks et Caicos (Iles)

Dollar des États-Unis

0,9553

6,866505

0,9556

6,864347

0,8765

7,483819

Turquie

Livre turque

563246

0,000013

593070

0,000013

585455,5

0,000013

Tuvalu

Dollar australien

1,5811

4,148737

1,5894

4,127071

1,618

4,054122

Ukraine

Hryvnia

5,1872

1,264567

5,1964

1,262330

4,8043

1,365354

Uruguay

Nouveau Peso

11,3155

0,579695

11,5604

0,567415

10,77

0,609062

Vanuatu (Iles Hébrides)

Vatu

127,98

0,051256

128,76

0,050941

124,53

0,052673

Vénézuela

Bolivar

639,57

0,010259

651,72

0,010062

605,44

0,010836

Vietnam

Dong

13421,01

0,000491

13446,25

0,000485

12448,05

0,000524

Yémen

Riyal

153,79

0,042650

148,75

0,044099

142,34

0,046080

Zambie

Kwacha

2794,25

0,002348

2991,03

0,002190

2929,7

0,002236

Zimbabwe

Dollar Zimbabwe

36,605

0,179200

36,38

0,180309

46,91

0,139830

-

-

-

-

-

-

 -

-

Andorre

Franc français
Peseta espagnole

6,55957
166,386



3,94238
(pr 100 Pt)

6,55957
166,386



3,94238
(pr 100 Pt)

6,55957
166,386


3,94238
(pr 100 Pt)

Monaco

Franc français

6,55957

-

6,55957

-

6,55957

-

Saint Marin

Lire italienne

1936,27

3,38774
1000 L

1936,27

3,38774
1000 L

1936,27

3,38774
1000 L

-

-

-

-

-

-

-

-

Bénin

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Burkina Faso

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Cameroun

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Congo

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Côte d'Ivoire

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Gabon

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Guinée Bissau

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Guinée Equatoriale

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Mali

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Niger

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

République Centrafricaine

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Sénégal

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Tchad

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Togo

Franc CFA

655,957

0,009996

655,957

0,009996

655,957

0,009996

Comores

Franc des Comores

491,96775

0,013335

491,96775

0,013335

491,96775

0,013335

Polynésie française, Nelle Calédonie, Wallis et Futuna

Franc CFP

-

0,054969

-

0,054969

-

0,054969

Dollar des Caraïbes de l'Est, monnaie utilisée par certains États des petites Antilles :

- Antigua et Barbuda (Iles Antigua - Barbuda et Redonda)
- Grenade (Ile de Grenade et des Iles Grenadines)
- Saint Vincent et les Grenadines
- Sainte Lucie
- La Dominique
- Saint Kitts et Nevis (Saint Christopher et Nevis)