retour au sommaire

Pension de vieillesse- Conventions internationales

Tchécoslovaquie


1. Bénéficiaires
2. Territoires
3. Régimes

La convention générale de sécurité sociale conclue le 12/10/1948 entre la France et la Tchécoslovaquie est entrée en vigueur le 01/07/1949 Complément d'information. La pension calculée en application de cette convention ne peut pas prendre effet avant cette date. La pension attribuée avant le 01/07/1949 n'est pas révisée.
Décret 49/1000 du 23/07/1949
La partition de la Tchécoslovaquie a donné naissance à deux Etats indépendants, la République tchèque, et  la Slovaquie qui ont conclu au maintien de la convention franco-tchécoslovaque.
 Lettres des 16/05/1995 et 19/06/1995
Lettres des 24/06/1996 et 07/08/1996
La convention signée entre la France et la Tchécoslovaquie  ne s'applique plus depuis le 01/05/2004, date à laquelle la République tchèque et la Slovaquie ont intégré l'Union européenne.
Règlement CEE 1408/71 du 14/06/1971 art.6annexe 3
Règlement CE 883/2004 du 29/04/2004 art. 2
 Circulaire Cnav 2010/54 du 21/05/2010 note technique n°1 § 1

L'institution d'instruction dépendait du lieu de résidence du demandeur.

Retour haut de page1 Bénéficiaires

La convention s'appliquait aux Français et aux Tchécoslovaques, et à leurs conjoints survivants pour les droits dérivés. Sous réserve que la Tchécoslovaquie leur reconnaisse ce droit, elle s'appliquait aussi aux réfugiés qui résidaient en France ou en Tchécoslovaquie, et à leurs conjoints survivants pour les droits dérivés définition.
 Avenant du 17/10/1967 art. 1
 Convention de Genève du 28/07/1951 art. 24

Retour haut de page2 Territoires

Pour l'ex-Tchécoslovaquie, il s'agissait du territoire de la République tchèque et de la Slovaquie. Pour la France, étaient visés la métropole et les départements d'outre-mer définition.

Retour haut de page3 Régimes

Les dispositions de la convention s'appliquaient :

- pour l'ex-Tchécoslovaquie :

- à la législation sur la sécurité-pensions des salariés et assimilés,
- à la législation sur la sécurité-pensions des membres des coopératives agricoles uniques,
- à la législation sur l'assurance-pensions des agriculteurs indépendants et d'autres personnes travaillant à leur propre compte.

- pour la France :

- au régime général des salariés,
- au régime des salariés agricoles,
- aux régimes spéciaux Régimes spéciaux.
  Conv. gén. du 12/10/1948 art.2
  Avenant du 17/10/1967 art.2
  Circulaire min. 53/SS du 23/03/1970 § I 2
Les régimes des agents des missions diplomatiques et des postes consulaires, y compris les fonctionnaires appartenant au cadre des chancelleries étaient exclus.
Conv. gén. du 12/10/1948 art. 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les dispositions de la convention ont été modifiées par l'avenant du 17/10/1967, entré en vigueur le 01/02/1970. L'arrangement administratif n° 1 du 30/01/1970 qui fixe les modalités d'application de la convention a pris effet le 01/02/1970.
 Décret 70/84 du 20/01/1970
 Arrangt. adm. 1 du 30/01/1970 art. 48